Anesthetic monitor showing heart rate and respiratory rate